Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the smoke made his eyes water

Толкование Перевод

1 water

1. noun
1) Wasser, das

be under water — [Straße, Sportplatz usw.:] unter Wasser stehen

the island across or over the water — die Insel drüben

send/carry something by water — etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern

be in deep water — (fig.) in großen Schwierigkeiten sein

get [oneself] into deep water — (fig.) sich in große Schwierigkeiten bringen

on the water — (in boat etc.) auf dem Wasser

pour or throw cold water on something — (fig.) einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen

water under the bridge or over the dam — (fig.) Schnee von gestern (fig.)

2) in pl. (part of the sea etc.) Gewässer Pl.

3) in pl. (mineral water at spa etc.) Heilquelle, die; Brunnen, der

take or drink the waters — eine Brunnenkur machen

4)

of the first water — reinsten Wassers

a genius of the first water — ein Genie ersten Ranges
2. transitive verb
1) bewässern [Land]; wässern [Pflanzen]

water the flowers — die Blumen [be]gießen

2) (adulterate) verwässern [Wein, Bier usw.]

3) [Fluss:] bewässern [Land]

4) (give drink of water to) tränken [Tier, Vieh]
3. intransitive verb
1) [Augen:] tränen

2)

my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...

the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/93651/water_down">water down

* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) das Wasser, Wasser-...
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) bewässern

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) wässern

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) tränen

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) der Regenmantel
4. verb
(to make (material) waterproof.) imprägnieren

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *

wa·ter

[ˈwɔ:təʳ, AM ˈwɑ:t̬ɚ]

I. n

1. no pl (colourless liquid) Wasser nt

a bottle/a drink/a glass of \water eine Flasche/ein Schluck m/ein Glas nt Wasser

bottled \water in Flaschen abgefülltes Wasser

\water for domestic use Haushaltsbrauchwasser nt

\water for firefighting Löschwasser nt

hot and cold running \water fließendes kaltes und warmes Wasser

to make \water (urinate) Wasser lassen; (leak) lecken, Wasser machen

to pass \water Wasser lassen

by \water auf dem Wasserweg

under \water unter Wasser

2. (area of water)

▪ \waters pl Gewässer pl

the \waters of the Rhine die Wasser pl [o liter Fluten pl] des Rheins

British/South African \water Britische/Südafrikanische Gewässer

coastal \waters Küstengewässer pl

murky \waters ( dated or fig) trübe Gewässer fig

uncharted \waters ( fig) unbekannte Gewässer fig

3. ( dated)

▪ \waters pl (spa water) Heilquelle f

to take the \waters ( hist) eine Brunnenkur machen

4. (tide level) Wasserstand m

high \water Hochwasser nt

low \water Niedrigwasser nt

high \water mark Hochwassermarke f

low \water mark Niedrigwassermarke f

5. MED

\water on the brain Wasserkopf m

\water on the knee Kniegelenkerguss m

6. (amniotic fluid)

▪ the \waters pl das Fruchtwasser

at around three o'clock her \waters broke gegen drei Uhr ist bei ihr die Fruchtblase geplatzt

7.

▶ blood is thicker than \water ( prov) Blut ist dicker als Wasser

▶ to be \water under the bridge Schnee von gestern sein fam

▶ come hell or high \water komme was [da] wolle, unter allen Umständen

▶ to be in deep \water in großen Schwierigkeiten sein

▶ to be [like] \water off a duck's back an jdm einfach abprallen, jdn völlig kaltlassen fam

▶ of the first \water (extremely good) von höchster Qualität nach n; (extremely bad) der schlimmsten Sorte nach n

▶ like a fish out of \water wie ein Fisch auf dem Trocknen

▶ to get into hot \water in Teufels Küche kommen

▶ to go through fire and \water for sb/sth für jdn/etw durchs Feuer gehen

▶ through hell and high \water durch dick und dünn

▶ to hold \water argument stichhaltig [o wasserdicht] sein

▶ to keep one's head above \water sich akk über Wasser halten

▶ to pour oil on troubled \waters Öl auf die Wogen gießen, die Gemüter beruhigen

▶ to pour cold \water on sth etw dat einen Dämpfer aufsetzen fam

stop pouring cold \water on all my ideas! hör auf, mir alle meine Ideen madigzumachen!

▶ to spend money like \water das Geld mit beiden Händen ausgeben, mit dem Geld nur so um sich akk werfen

▶ still \waters run deep ( fig) stille Wasser sind tief prov

▶ to take to sth like a duck to \water sich akk bei etw dat gleich in seinem Element fühlen

▶ you can take a horse to \water but you can't make it drink ( prov) man kann niemanden zu seinem Glück zwingen

▶ to throw out the baby with the bath \water das Kind mit dem Bade ausschütten

II. vt

▪ to \water sth etw bewässern; farm animals etw tränken; garden etw sprengen; flowers, plants etw gießen

III. vi

1. (produce tears) eyes tränen

2. (salivate) mouth wässern geh

ooh, the smell of that bread is making my mouth \water! mmh, das Brot riecht so gut, da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen!

* * *
['wɔːtə(r)]
1. n

1) Wasser nt

the field is under ( two feet of) water — das Feld steht (zwei Fuß) unter Wasser

to take in or make water (ship) — lecken

to hold water — wasserdicht sein

that excuse/argument etc won't hold water (inf) — diese Entschuldigung/dieses Argument etc ist nicht hieb- und stichfest (inf)

2)

(of sea, of lake etc) by water — auf dem Wasserweg, zu Wasser (geh)

on land and water — zu Land und zu Wasser

we spent an afternoon on the water — wir verbrachten einen Nachmittag auf dem Wasser

waters — Gewässer

the waters ( Bibl liter ) —, liter ) die Wasser pl

the waters of the Rhine — die Wasser des Rheins (liter)

3) (= urine) Wasser nt

to pass water — Wasser lassen

4)

(at spa) the waters — die Heilquelle

to drink or take the waters — eine Kur machen; (drinking only) eine Trinkkur machen

5) (MED)

water on the brain — Wasserkopf m

water on the knee — Kniegelenkerguss m

her waters broke at midnight — die Fruchtblase ist um Mitternacht geplatzt

6)

(= toilet water) rose etc water — Rosenwasser nt etc

7)

(fig phrases) to keep one's head above water — sich über Wasser halten

to pour cold water on sb's idea — jds Idee etw miesmachen (inf)

to get ( oneself) into deep water(s) —

of the first water ( dated Brit liter ) — erster Güte

that's all water under the bridge now — das ist aller längst vorbei

a lot of water has flowed under the bridge since then — seitdem ist so viel Wasser den Berg or den Bach hinuntergeflossen

to be in/get into hot water (inf) — in Schwierigkeiten or in (des) Teufels Küche (inf) sein/geraten (over wegen +gen )

he's in hot water with his father (inf) — er hat Zoff mit seinem Vater (inf)

to spend money like water (inf) — mit dem Geld nur so um sich werfen (inf)

2. vt

1) garden, lawn, roads sprengen; land, field bewässern; plant (be)gießen

2) horses, cattle tränken

3) wine verwässern, verdünnen

4)

to water capital (Fin) — Aktienkapital verwässern

3. vi

1) (mouth) wässern; (eye) tränen

the smoke made his eyes water — ihm tränten die Augen vom Rauch

my mouth watered — mir lief das Wasser im Mund zusammen

to make sb's mouth water — jdm den Mund wässerig machen

2) (animals) trinken

* * *

water [ˈwɔːtə(r)]

A v/t

1. bewässern, den Rasen, eine Straße etc sprengen, Pflanzen etc (be)gießen

2. Vieh tränken

3. mit Wasser versorgen:

water ship → B 2

4. oft water down verwässern:

a) verdünnen, Wein panschen

b) fig abschwächen, mildern

c) fig mundgerecht machen:

a watered-down liberalism ein verwässerter Liberalismus;

watering-down policy Verwässerungspolitik f;

he watered his lecture er zog seinen Vortrag in die Länge

5. WIRTSCH Aktienkapital verwässern

6. TECH

a) wässern, einweichen, befeuchten

b) Töpferei, Malerei: Ton, Farbe einsumpfen

c) Kalk einmachen

d) Flachs rösten

e) Stoff wässern, moirieren

f) Stahl damaszieren

B v/i

1. wässern (Mund), tränen (Augen):

the news made his eyes water bei der Nachricht begannen seine Augen zu tränen;

his mouth watered das Wasser lief ihm im Mund zusammen;

make sb’s mouth water jemandem den Mund wässerig machen (a. fig);

the sight made my mouth water bei dem Anblick lief mir das Wasser im Mund zusammen

2. SCHIFF Wasser einnehmen

3. Wasser trinken (Vieh)

4. FLUG wassern

C s

1. Wasser n:

be (as) weak as water

a) auch feel (as) weak as water sich sehr schwach fühlen

b) ganz schwach sein, pej wie Wasser schmecken (Getränk)

c) keinerlei Willenskraft haben

d) äußerst schwach sein (Argument etc);

be under water unter Wasser stehen;

waters pl of forgetfulness

a) Wasser des Vergessens, Vergessen n,

b) Tod m

2. meist pl Mineralwasser n, Brunnen m, Wasser n (einer Heilquelle):

drink ( oder take) the waters eine Trinkkur machen (at in dat)

3. Wasser n, Gewässer n:

in Chinese waters in chinesischen Gewässern;

(by land and) by water (zu Lande und) zu Wasser, auf dem (Land- und) Wasserweg;

on the water

a) auf dem Meer, zur See,

b) zu Schiff;

be on the water verschifft werden;

the waters pl poet das Meer, die See

4. meist pl Flut f, Fluten pl, Wasser n oder pl

5. Wasserstand m: → high water, low water

6. Wasserspiegel m:

above (below) (the) water über (unter) Wasser oder dem Wasserspiegel

7. (Toiletten) Wasser n

8. CHEM Wasserlösung f

9. MED, PHYSIOL

a) Wasser n, Sekret n (z. B. Speichel, Schweiß, Urin):

pass ( oder make) water Wasser lassen;

the sight brought the water to my mouth bei dem Anblick lief mir das Wasser im Mund zusammen;

water on the brain Wasserkopf m;

water on the knee Kniegelenkerguss m

b) meist pl Fruchtwasser n

10. TECH Wasser n (reiner Glanz eines Edelsteins):

of the first water reinsten Wassers (a. fig);

a scoundrel of the first water fig ein Erzhalunke

11. TECH

a) Wasser(glanz) n(m), Moiré n (von Stoffen)

b) Damaszierung f (von Stahl)Besondere Redewendungen: hold water fig stichhaltig sein;

pour ( oder throw) cold water on fig einer Sache einen Dämpfer aufsetzen, wie eine kalte Dusche wirken auf (akk);

the wine flowed like water der Wein floss in Strömen;

spend money like water mit dem Geld nur so um sich werfen;

make ( oder take) water SCHIFF Wasser machen, leck sein (Schiff);

make the water SCHIFF vom Stapel laufen;

still waters run deep (Sprichwort) stille Wasser sind tief; → bread Bes Redew, bridge¹ A 1, deep A 1, fish A 1, head Bes Redew, hot A 13, low water, oil A 1, write A 2

* * *
1. noun
1) Wasser, das

be under water — [Straße, Sportplatz usw.:] unter Wasser stehen

the island across or over the water — die Insel drüben

send/carry something by water — etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern

be in deep water — (fig.) in großen Schwierigkeiten sein

get [oneself] into deep water — (fig.) sich in große Schwierigkeiten bringen

on the water — (in boat etc.) auf dem Wasser

pour or throw cold water on something — (fig.) einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen

water under the bridge or over the dam — (fig.) Schnee von gestern (fig.)

2) in pl. (part of the sea etc.) Gewässer Pl.

3) in pl. (mineral water at spa etc.) Heilquelle, die; Brunnen, der

take or drink the waters — eine Brunnenkur machen

4)

of the first water — reinsten Wassers

a genius of the first water — ein Genie ersten Ranges
2. transitive verb
1) bewässern [Land]; wässern [Pflanzen]

water the flowers — die Blumen [be]gießen

2) (adulterate) verwässern [Wein, Bier usw.]

3) [Fluss:] bewässern [Land]

4) (give drink of water to) tränken [Tier, Vieh]
3. intransitive verb
1) [Augen:] tränen

2)

my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...

the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen

Phrasal Verbs:

- water down

* * *

v.

begießen v.

bewässern v. n.

Wasser - n.

English-german dictionary > water
2 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vand; vand-
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) vande

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løbe i vand

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) løbe i vand

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regntøj
4. verb
(to make (material) waterproof.) imprægnere

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vand; vand-
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) vande

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løbe i vand

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) løbe i vand

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regntøj
4. verb
(to make (material) waterproof.) imprægnere

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Danish dictionary > water
3 water

I 1. ['wɔːtə(r)]
nome acqua f.

drinking water — acqua potabile

by water — per o via mare; per via fluviale

under water — sott'acqua

at high, low water — con l'alta, la bassa marea

to turn the water on, off — aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland — vive sulla terraferma

the wine was flowing like water — il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water — tenere la testa fuori dall'acqua; fig. (financially) stare a galla
2.
nome plurale waters

1) mar. acque f.

international waters — acque internazionali

2) (spa water)

to take the waters — fare una cura termale

3) med. (in obstetrics)

her waters have broken — le si sono rotte le acque
3.
modificatore [ glass] da acqua; [ jug] dell'acqua, per l'acqua; [tank, filter] per l'acqua; [ mill] ad acqua; [ bird] acquatico; [snake, shortage] d'acqua; [pump, wheel] idraulico; [pipe, pressure] dell'acqua

••

to spend money like water — avere le mani bucate, spendere e spandere

not to hold water — [ theory] fare acqua
II 1. ['wɔːtə(r)]
verbo transitivo annaffiare [lawn, plant]; agr. irrigare [crop, field]; abbeverare [ livestock]
2.
verbo intransitivo

the smell of cooking makes my mouth water — l'odore di cucina mi fa venire l'acquolina in bocca

the smoke made her eyes water — il fumo le fece lacrimare gli occhi

- water down

* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) acqua
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) innaffiare, annaffiare

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) avere l'acquolina in bocca

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) lacrimare

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeabile
4. verb
(to make (material) waterproof.) impermeabilizzare

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *
I 1. ['wɔːtə(r)]
nome acqua f.

drinking water — acqua potabile

by water — per o via mare; per via fluviale

under water — sott'acqua

at high, low water — con l'alta, la bassa marea

to turn the water on, off — aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland — vive sulla terraferma

the wine was flowing like water — il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water — tenere la testa fuori dall'acqua; fig. (financially) stare a galla
2.
nome plurale waters

1) mar. acque f.

international waters — acque internazionali

2) (spa water)

to take the waters — fare una cura termale

3) med. (in obstetrics)

her waters have broken — le si sono rotte le acque
3.
modificatore [ glass] da acqua; [ jug] dell'acqua, per l'acqua; [tank, filter] per l'acqua; [ mill] ad acqua; [ bird] acquatico; [snake, shortage] d'acqua; [pump, wheel] idraulico; [pipe, pressure] dell'acqua

••

to spend money like water — avere le mani bucate, spendere e spandere

not to hold water — [ theory] fare acqua
II 1. ['wɔːtə(r)]
verbo transitivo annaffiare [lawn, plant]; agr. irrigare [crop, field]; abbeverare [ livestock]
2.
verbo intransitivo

the smell of cooking makes my mouth water — l'odore di cucina mi fa venire l'acquolina in bocca

the smoke made her eyes water — il fumo le fece lacrimare gli occhi

- water down

English-Italian dictionary > water
4 water

'wo:tə 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vann, vann-
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) vanne

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løpe i vann

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) (vass)renne

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regnfrakk
4. verb
(to make (material) waterproof.) gjøre vanntett, impregnere

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

vann

I
subst. \/ˈwɔːtə\/

1) vann

2) (ofte flertall, waters) kilde

• Iceland has thermal waters

Island har varme kilder

3) vannstand

• high or low water

høyvann eller lavvann

4) vannoverflate, vannflate

5) ( i flertall) vannmasser

6) ( kjemi) væske, oppløsning

7) ( fysiologi) kroppsvæske, tårer, urin

8) ( også the waters) fostervann

• the water(s) broke!

(foster)vannet gikk!

9) ( hverdagslig) havet

• do you like it on this side of the water?

liker du deg på denne siden av havet?

10) ( økonomi) bokføringsmessig oppskrivning, avsvekking

11) ( tekstil) moaré

above water ( også overført) over vannet, i sikkerhet

by the waters of Babylon eller by the rivers of Babylon ( bibelsk) ved Babylons elver

by water sjøveien, med båt

casual water ( golf) tilfeldig vann

drink the waters eller take the waters (historisk, medisin) ta brønnkur

flog the water ( fluefiske) kaste mange ganger

go to water miste motet

hold water holde stikk, holde mål, være troverdig

• your theory doesn't hold water

teorien din holder ikke mål

forklaring: sjekke bevegelsene til en robåt ved å holde årene rolig og bladene vertikalt

in deep\/hot water i en vanskelig situasjon, i trøbbel på gyngende grunn

like water som bare det, i store mengder

• he spends money like water

han bruker penger som bare det

make water lekke, ta inn vann urinere, late vannet, slå lens

of the first water ( om diamanter og perler) av beste kvalitet, av reneste vann

• this is a diamond of the first water

dette er en diamant av reneste vann

( overført) førsteklasses

• she's a swindler of the first water

hun er en førsteklasses svindler

on the water på vannet, til sjøs, på vei, underveis

• the shipment is still on the water

pass water slå lens, urinere

still waters run deep ( ordtak) stillest vann har dypest grunn

strong waters ( gammeldags) sterke drikker

surface of water se ➢ surface

take (in) water ta inn vann, lekke

take the water ta vannet, lande på vannet, gå ut i vannet gå ombord ( om fartøy) sjøsettes

test the water sondere terrenget, sjekke forholdene

• we should test the water

vi burde sondere terrenget

throw cold water on helle isvann i blodet på

tread water trå vannet

water off a duck's back vann på gåsa

the water of life livets vann

water ordeal eller ordeal by water (historisk, jus) vannprøve

waters vann, vannmasser, bølger farvann

• we're in British waters

vi er i britisk farvann

akvareller

the waters of forgetfulness ( poetisk) glemselens hav

water under the bridge fortiden, over og forbi

• that's water under the bridge

det hører fortiden til

written in water ( overført) skrevet i sand
II
verb \/ˈwɔːtə\/

1) vanne, fukte, bløte

2) løpe i vann, bli fylt av vann

• his mouth watered

han fikk vann i munnen

• the sight of the food made his mouth water

synet av mat fikk tennene hans til å løpe i vann

3) spe, fortynne, tynne ut

4) bli fylt med tårer

• the smoke made my eyes water

røyken gjorde at jeg fikk tårer i øynene

5) ( om fartøy e.l.) tanke vann, fylle på vann, utstyre med vann

6) ( tekstil) vatre, moarere

• this is watered silk

dette er vatret silke

7) ( om dyr) drikke (vann)

• the animals must be fed and watered

dyrene må få mat og drikke

8) ( økonomi) avsvekke, vanne ut (aksjekapital)

9) ( historisk medisin) ta brønnkur

water down spe ut med vann, fortynne, vanne ut ( overført) vanne ut, formildne, avsvekke

water the horse ( hverdagslig) tisse, late vannet

English-Norwegian dictionary > water
5 water

'wo:tə
1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; (also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) agua

2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) regar; (animales) abrevar

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) hacerse la boca agua

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) llorar

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof
3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeable

4. verb
(to make (material) waterproof.) impermeabilizar

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

water¹ n agua

water² vb regar

have you watered the plants? ¿has regado las plantas?

wáter /'(g)water/ or (Esp) /'bater/ sustantivo masculino
a) ( inodoro) toilet

b) ( cuarto) bathroom (esp AmE), toilet (BrE)

wáter m fam toilet ' wáter' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - acrecentar - actuar - acuática - acuático - agua - aguar - aguatera - aguatero - amarar - amaraje - apercibirse - bautizar - bomba - bucear - buscar - calar - caliza - calizo - cantimplora - chorro - concienciar - conducción - consistente - corte - descenso - dimanar - dulce - echar - esquí - estancarse - flotación - ir - gallina - gorgotear - gorgoteo - gotera - granulada - granulado - hidroeléctrica - hidroeléctrico - hidrosoluble - irrigar - jarro - juntura - llave - llover - manar - masa - método English: board - bring - coastguard - conserve - contaminate - cress - dilute - distil - distill - drinking - expanse - fish - flounder - forced - garden - gush - head - hot - hot water - hot-water bottle - little - lukewarm - meter - mineral water - mist - mixture - mouth - murky - nightstand - none - of - outflow - plant - prefer - proof - quench - quinine water - repellent - revive - rose water - run - running - rupture - sea-water - shortage - splash about - spout - temperature - toilet-water - tread

water

tr['wɔːtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (gen) agua

■ can I have a drink of water? ¿puedo beber un vaso de agua?

■ the water's lovely! ¡el agua está buenísima!

■ drinking water agua potable

■ mineral water agua mineral

■ running water agua corriente

■ spring water agua de manantial

2 (tide) marea

■ high/low water marea alta/baja

transitive verb

1 (plant, river) regar

2 (animals) abrevar

intransitive verb

1 (eyes) llorar, lagrimear; (mouth) hacerse la boca agua

plural noun waters

1 (sea etc) aguas nombre femenino plural

■ coastal waters aguas costeras

■ territorial waters aguas jurisdiccionales

1 (of pregnant woman) aguas nombre femenino plural

■ her waters have broken ha roto aguas

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a lot of water has flowed under the bridge since then ha llovido mucho desde entonces

by water en barco

to spend money like water gastar el dinero como si fuera agua

to be in deep water estar con el agua al cuello

to be water off a duck's back ser como quien oye llover

to be water under the bridge ser agua pasada

to get into hot water meterse en un buen lío

to hold water estar bien fundado,-a, ser coherente

not to hold water caer por su propio peso

to keep one's head above water mantenerse a flote

to pass water orinar

to take the waters tomar las aguas

under water (flooded) inundado,-a 2 (submerged) sumergido,-a

hot water bottle bolsa de agua caliente

water bird ave nombre femenino acuática

water biscuit galleta seca

water bottle (flask) cantimplora

water buffalo búfalo acuático

water butt barril nombre masculino (que recoge el agua de la lluvia)

water cannon tanqueta antidisturbios

water chestnut castaña de agua

water closet dated váter nombre masculino, retrete nombre masculino

water cycle ciclo del agua

water hole charca

water ice sorbete nombre masculino

water jump ría

water level (in reservoir) nivel del agua 2 (of ship) línea de flotación

water lily nenúfar nombre masculino

water line línea de flotación

water main conducción nombre femenino del agua

water nymph ondina

water on the brain SMALLMEDICINE/SMALL hidrocefalia

water on the knee SMALLMEDICINE/SMALL derrame nombre masculino sinovial

water pipe cañería

water pistol pistola de agua

water polo waterpolo

water power energía hidráulica

water rat rata de agua

water rate tarifa del agua

water ski (equipment) esquí acuático

water softener ablandador nombre masculino del agua

water supply abastecimiento de agua, suministro de agua

water table nivel nombre masculino freático

water tank depósito de agua

water tower depósito de agua

water vapour vapor nombre masculino de agua

water wheel (for power) rueda hidráulica 2 (for irrigation) noria

water wings manguitos

water ['wɔt̬ər, 'wɑ-] vt

1) : regar (el jardín, etc.)

2)

to water down dilute: diluir, aguar

water vi

: lagrimar (dícese de los ojos), hacérsele agua la boca a uno

my mouth is watering: se me hace agua la boca

water n

: agua f

water

v.

• abrevar v.

• hacerse agua v.

• regar v.

adj.

• acuático, -a adj.

• de agua adj.

• para agua adj.

n.

• agua s.f.

'wɔːtər, 'wɔːtə(r)
I

mass noun

1) agua f‡

drinking/running water — agua potable/corriente

to be/lie under water — estar*/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water — la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water — marea f alta/baja

to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)

to spend money like water — gastar a manos llenas

like water off a duck's back — como quien oye llover

to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)

to hold water — tenerse* en pie

that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados

to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo

to test the water — tantear el terreno

water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos

2)

a) ( urine) (frml & euph)

to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)

b) ( Med)

water on the brain — hidrocefalia f

water on the knee — derrame m sinovial

3) waters pl

a) (of sea, river) aguas fpl

to muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas

still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo

b) ( at spa)

to take the waters — tomar las aguas

c) ( amniotic fluid) aguas fpl

the/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas

II
1.

intransitive verb

her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)

2.

vt

a) \<\<plant/garden/land\>\> regar*

b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevar

Phrasal Verbs:

- water down

['wɔːtǝ(r)]
1. N

1) agua f

• to back water — ciar

• bottled water — agua f mineral

• by water — por mar

• fresh water — agua f dulce

• hard water — agua f dura

• high water — marea f alta

• on land and water — por tierra y por mar

• low water — marea f baja

• salt water — agua f salada

• soft water — agua f blanda

• to turn on the water, turn the water on — (at main) hacer correr el agua; (at tap) abrir el grifo

• under water, the High Street is under water — la Calle Mayor está inundada

to swim under water — nadar bajo el agua, bucear

- a lot of water has flowed under the bridge since then

- that's all water under the bridge now

- pour cold water on an idea

- like water off a duck's back

- that theory doesn't hold water

- be in hot water

- get into hot water

- spend money like water

- test the waters
drinking 2., running 1., 1), still I, 1., 1)
2) waters (at spa, of sea, river) aguas fpl

to drink or take the waters at Harrogate — tomar las aguas en Harrogate

the waters of the Amazon — las aguas del Amazonas

British waters — aguas británicas

3) (=urine) aguas fpl menores, orina f

• to make or pass water — orinar, hacer aguas (menores)

4) (Med)

• water on the brain — hidrocefalia f

• her waters broke — rompió aguas

• water on the knee — derrame m sinovial

5) (=essence)

lavender/rose water — agua f de lavanda/rosa

6)

- of the first water

2.

VT [+ garden, plant] regar; [+ horses, cattle] abrevar, dar de beber a; [+ wine] aguar, diluir, bautizar * hum

the river waters the provinces of... — el río riega las provincias de...

to water capital — emitir un número excesivo de acciones

3.

VI
(Physiol)
her eyes started watering — empezaron a llorarle los ojos

her mouth watered — se le hizo agua la boca

it's enough to make your mouth water — se hace la boca agua

4.

CPD

water bed N — cama f de agua

water bird N — ave f acuática

water biscuit N — galleta f de agua

water blister N — ampolla f

water bomb N — bomba f de agua

water bottle N — (for drinking) cantimplora f; (also: hot-water bottle) bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)

water buffalo N — búfalo m de agua, carabao m

water butt N — (Brit) tina f para recoger el agua de la lluvia

water cannon N — cañón m de agua

water carrier N — aguador m

water cart N — cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) camión m de agua

water chestnut N — castaña f de agua

water closet N — frm wáter m, baño m

water cooler N — enfriadora f de agua

water cooling N — refrigeración f por agua

water diviner N — zahorí mf

water divining N — arte m del zahorí

water feature N — fuente f ornamental

water heater N — calentador m de agua

water hole N — see waterhole

water ice N — (Brit) sorbete m, helado m de agua (LAm)

water inlet N — entrada f de agua

water jacket N — camisa f de agua

water jump N — foso m (de agua)

water level N — nivel m del agua; (Naut) línea f de agua

water lily N — nenúfar m

water line N — línea f de flotación

water main N — cañería f principal

water meadow N — (esp Brit) vega f, ribera f

water meter N — contador m de agua

water metering N — control del agua mediante instalación de un contador de agua

water mill N — molino m de agua

water park N — parque m acuático

water pipe N — caño m de agua

water pistol N — pistola f de agua

water plant N — planta f acuática

water polo N — waterpolo m, polo m acuático

water power N — energía f hidráulica

water pressure N — presión f del agua

water pump N — bomba f de agua

water purification plant N — estación f depuradora de aguas residuales

water rat N — rata f de agua

water rate N — (Brit) tarifa f de agua

water snake N — culebra f de agua

water softener N — ablandador m de agua

water sports NPL — deportes mpl acuáticos

water supply N — abastecimiento m de agua

water table N — capa f freática, nivel m freático

water tank N — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f

water tower N — depósito f de agua

water vapour, water vapor (US) N — vapor m de agua

water vole N — rata f de agua

water wagon N — (US) vagón-cisterna m

water wheel N — rueda f hidráulica; (Agr) noria f

water wings NPL — manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos

- water down

* * *
['wɔːtər, 'wɔːtə(r)]
I

mass noun

1) agua f‡

drinking/running water — agua potable/corriente

to be/lie under water — estar*/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water — la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water — marea f alta/baja

to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)

to spend money like water — gastar a manos llenas

like water off a duck's back — como quien oye llover

to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)

to hold water — tenerse* en pie

that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados

to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo

to test the water — tantear el terreno

water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos

2)

a) ( urine) (frml & euph)

to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)

b) ( Med)

water on the brain — hidrocefalia f

water on the knee — derrame m sinovial

3) waters pl

a) (of sea, river) aguas fpl

to muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas

still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo

b) ( at spa)

to take the waters — tomar las aguas

c) ( amniotic fluid) aguas fpl

the/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas

II
1.

intransitive verb

her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)

2.

vt

a) \<\<plant/garden/land\>\> regar*

b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevar

Phrasal Verbs:

- water down

English-spanish dictionary > water
6 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) zaliti

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniti se

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) solziti se

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) dežni plašč
4. verb
(to make (material) waterproof.) napraviti nepremočljivo

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *
I [wɔ:tə]
1.

noun

voda, vodna površina; reka, morje; plural vodé, vodovje, voda, morje; slatina, mineralna voda; plima in oseka; chemistry vodna raztopina; technical vodni sijaj, blesk (na draguljih); spreminjanje barv (na tkanini); medicine seč, urin; solze; slina; znoj

above water — nad vodo, plavajoč; figuratively finančno trden

by water — po vodi, po vodni poti

on the water — v čolnu, na ladji; na morju

in Chinese waters — v kitajskih vodah

as a fish out of water figuratively kot riba na suhem

in deep water(s) — v težavah, v neprilikah, v škripcih

between wind and water figuratively na ranljivem mestu, v ranljivo mesto

in low water figuratively (biti) v slabih razmerah, na suhem

like water figuratively izdatno, potratno

of the first water — (dragulj) prvega sijaja, najboljše vrste

water bewitched colloquially zvodenela redka pijača (čaj, alkoholna pijača)

water on the brain figuratively vodenoglavec

blue water — morska gladina

brandy and water — z vodo mešano žganje

high water — plima; figuratively vrhunec, kulminacija

lavender water — sivkina (toaletna) voda

low water — oseka; figuratively najnižji nivó, najslabši rezultat

mineral water — slatina, mineralna voda

red water — krvav urin, seč

strong water obsolete žganje

table water — slatina (zlasti v steklenicah)

thermal water — termalna voda

written in water figuratively prehoden, kratkotrajen, na pesku zgrajen; ki se bo uresničil

to be on the water — biti na ladji, na poti z ladjo

to be in hot water — biti v nepriliki, v škripcih

to be in low water — biti v stiski

to be in smooth water — biti v ugodnih razmerah, uspevati

it brings the water to my mouth — sline se mi pocede ob tem

to cast one's bread upon the waters — izkazati dobroto, ne da bi pričakovali zahvalo

to cross the waters — iti čez morje

the boat draws 10 feet of water — ladja ima 10 čevljev ugreza

to fish in troubled waters figuratively v kalnem ribariti

to get into hot water for — priti (zaiti) v neprilike (v stisko, v škripce)

to hold one's water — zadrževati vodo

to keep one's head above water — obdržati se na površini

to make ( —ali to pass) water — urinirati

to make ( —ali to take) water — puščati vodo (o ladji)

to make foul water nautical jadrati v plitvi vodi

to pour oil on the waters figuratively izgladiti, poravnati, odstraniti zapreke; umiriti

to spend money like water figuratively za prazen nič trošiti denar

to throw cold water on figuratively posmehovati se (čemu), ohladiti, politi z mrzlo vodo; zmanjšati veselje ali navdušenje za; spodnesti, preprečiti, onemogočiti

that threw cold water on my plans — to je bilo kot hladna prha na moje načrte

to take the water — (o ladji) biti splavljen, porinjen v vodo

to take ( —ali to drink) the waters — piti mineralno vodo, zdraviti se s slatino ( at Radenci — v Radencih)

still waters run deep — tiha voda globoko dere (bregove podira);

2.

adjective

vodni

water balance technical libela

water buffalo — vodni bufalo

water bus — vodni avtobus, hidrobus

water heater — bojler

water ski — vodna smučka; intransitive verb smučati se na vodi

water skier — vodni(a) smučar(ka)

water skiing — smučanje na vodi

water storage reservoir — akumulacijski bazen
II [wɔ:tə]
transitive verb

(po)škropiti ( streets — ceste); zalivati ( plants — rastline); namočiti, namakati, ovlažiti, napeljati vodo na; razredčiti z vodo, zvodeniti (milk, wine — mleko, vino); napojiti, napajati ( animals — živali); oskrbeti, oskrbovati z vodo ( an engine — stroj); economy povečati dolg ali kapital (podjetja) z izdajo novih delnic brez kritja; moarirati (tkanino)

to water down — zvodeniti, razredčiti; figuratively omiliti, ublažiti

to water down one's claims — ublažiti, zmanjšati svoje zahteve

he watered his lecture — zavlačeval (razvlekel) je svoje predavanje; intransitive verb puščati vodo; liti solze, solziti se (oči); izločati vodo, slino; zmočiti se, ovlažiti se; napajati se, piti, iti se napajat (živali); oskrbeti se z vodo; piti mineralno (delati kuro z) zdravilno vodo, zdraviti se s slatino; hunting iti v vodo (pes)

it made my eyes water — oči so se mi zasolzile ob tem

to make s.o.'s mouth water — napraviti, da se komu pocedijo sline

my mouth watered (for, after) — sline so se mi pocedile (po, za)

to water the stock economy izda(ja)ti nove delnice (brez povečanja glavnice), zvodeniti (delniški kapital)

English-Slovenian dictionary > water
7 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) água
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) regar

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) encher-se de água

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) encher-se de lágrimas

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeável
4. verb
(to make (material) waterproof.) impermeabilizar

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *

wa.ter

[w'ɔ:tə] n 1 água: a) o líquido. b) qualquer líquido que sugere água. c) líquidos do corpo, como suor, saliva, lágrima, urina. d) chuva (também waters). e) limpidez, transparência, brilho ou lustre (de pedra preciosa). f) vazamento (no casco de um navio). 2 curso d’água, rio, lago, lagoa. 3 enchente ou nível baixo de um rio. 4 profundidade de um rio. 5 maré (alta ou baixa). 6 superfície de aspecto ondeado em seda ou metal. 7 ações emitidas sem aumento de capital. 8 waters águas: a) águas correntes. b) águas agitadas, ondeantes, o mar, o alto-mar. he fished in troubled waters / ele pescou em águas turvas. c) águas de fonte, águas minerais. • vt+vi 1 molhar. 2 irrigar, banhar. 3 regar. 4 aguar. 5 abastecer de ou prover com água. 6 dar de beber. 7 enfraquecer, diluir, misturar com água (leite, etc.), batizar (líquidos). 8 encher de água (boca), salivar. 9 lacrimejar. 10 dar aspecto ondeado a seda ou a superficies metálicas, ondear. 11 emitir ações sem aumento de capital. • adj 1 de ou relativo à água. 2 hidráulico. 3 aquático. 4 fluvial, marítimo. above water acima d’água. an ornamental water lago artificial. by water por via marítima ou fluvial. he is in low water sl ele está em apuros, tem falta de dinheiro. high water maré alta. hot water bottle botija de água quente. it makes your eyes water faz lacrimejar os seus olhos. joy water birita, pinga. like water abundante. low water maré baixa. of the first waters da melhor qualidade. on the water na água, no mar. still waters run deep quem vê cara não vê coração, pessoas muito quietas podem guardar fortes emoções. they cast their money upon the water fig eles jogaram o dinheiro pela janela. to be in deep water fig estar em aperto, em maus lençóis, em situação difícil. to hold water a) à prova d’água. b) fig ser convincente, fundamentado, verdadeiro. to keep one’s head above water conseguir manter-se à tona, ficar acima das dificuldades. to make the mouth water dar água na boca. it makes my mouth water / me dá água na boca. to pass/ make water soltar água, urinar. to pour oil on troubled waters acalmar. to test the water/ waters pesquisa de motivação. to throw cold water on fig jogar balde de água fria em, desencorajar. to water down diluir. water of life a) refresco espiritual. b) conhaque, uísque. water under the bridge experiências passadas, problemas passados já esquecidos.

English-Portuguese dictionary > water
8 water

1. n часто l

2. n воды; водное пространство; море, океан

territorial waters — территориальные воды

water cargo — вода

above water — над водой

low water — низкая вода

melt water — талая вода

water head — напор воды

3. n поэт. волны

shipping of green water — заливание палубы волной

shallow water constituent — мелководная волна

shipping of water — заливание палубы волной

shallow water theory — теория длинных волн

4. n часто воды; лечебная вода

mineral water — минеральная вода

acid water — кислая вода

bad water — плохая вода

holy water — святая вода

hot water — горячая вода

pit water — шахтная вода

5. n наводнение; разлив, паводок

the waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась

the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль

6. n уровень воды

high water — полная вода, прилив; паводок

sea water — морская вода

soft water — мягкая вода

top water — верхняя вода

water flow — приток воды

water kick — выброс воды

7. n водоём; озеро, река, пруд

clear water of the lake — чистая вода озера

hot water pollution — тепловое загрязнение водоёмов

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

to dip water from a pond — зачерпнуть воды из пруда

training of a water course — регулирование русла реки

8. n жидкие выделения организма

to pass water — мочиться

it brought the water into his eyes — у него от этого навернулись слёзы

water glass — жидкое стекло

9. n вода

contaminated water — загрязненная вода

decant water — сливать воду из емкости

decanting water — слив воды из емкости

first high water — высокая полная вода

mix it with water — смешай это с водой

10. n жив. акварель

муаровый, волнистый рисунок

in hot water — в беде

to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»

to be in smooth water

to hold water

to spend money like water — сорить деньгами

to shed blood like water — проливать море крови

to throw cold water upon

to draw water in a sieve — носить воду решетом

to make a hole in the water — утопиться

written in water

to throw the baby out with the bath water — выплеснуть из ванны вместе с водой ребёнка

a lot of water has passed under the bridge — много воды утекло

the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей

11. a водный; морской; речной

water sports — водный спорт; виды водного спорта

water gods — морские божества; божества речных вод или источников

water spirits — духи вод

water erosion — водная эрозия; размыв

water face — водное зеркало; поверхность воды

water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде

water obstacle — водный рубеж

water ski — водная лыжа

water way — водный путь

water fog — водный туман

river water — речная вода

water phase — водная фаза

12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на воде

water box — бак для воды; поливной бак

water plants — водяные растения

water blanching — бланширование водой

water dissociation — диссоциация воды

water from the well — вода из колодца

water oxidability — окисляемость воды

water percolation — просачивание воды

13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический

water engineer — инженер-гидротехник

wide tracts of smooth water — широкий простор водяной глади

water cooling rolls — вальцовый станок с водяным охлаждением

water controlled reservoir — пласт с гидравлическим режимом

thermal storage water heater — тепловой водяной аккумулятор

water vapor permeability — проницаемость для водяных паров

14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению

water post — водоразборная колонка

water company — компания по водоснабжению

water facilities — средства водоснабжения

water situation — состояние водоснабжения

water utilities — водопроводное хозяйство

water supply plant — водопроводная станция

15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать

to water with tears — заливать слезами

to saturate a sponge with water — намочить губку водой

dampening water — увлажняющий раствор

water sprinkler — увлажняющий аппарат

water fountain — увлажняющий аппарат

water roller — увлажняющий валик

16. v поливать

to water the garden — поливать сад

water the flowers — поливать цветы

to throw water on the fire — поливать огонь водой

17. v разбавлять

this milk has been watered — это молоко разбавлено

to adulterate milk with water — разбавлять молоко водой

18. v ослаблять, смягчать

the statement has been watered down — в заявлении были сглажены острые углы

19. v поить, водить на водопой

to water horses — поить лошадей

customs water — таможенная зона

made foul water — поднял ил со дна

water to oil area — переходная зона

make foul water — поднимать ил со дна

shallow water zone — мелководная зона

20. v пить, ходить на водопой

the cattle watered in the lake — стадо ходило на водопой к озеру

making foul water — поднятие ила со дна

approved water — вода, пригодная для питья

importable water — вода, непригодная для питья

non-potable water — не пригодная для питья вода

weeping water zone — зона с просачивающейся водой

21. v снабжать водой

water to oxygen system — система добывания кислорода из воды

water sterilizing outfit — комплект для обеззараживания воды

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

water conditioning — кондиционирование производственной воды

22. v набирать воду; делать запас воды

service water — вода, пригодная только для технических целей

lowering of the water table — понижение уровня грунтовых вод

including water discharge overboard — с отводом воды за борт

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

drilling with salt water — бурение с промывкой соленой водой

23. v орошать; обводнять

the country is watered by numerous rivers — страна орошается многочисленными реками

field going to water — месторождение, начинающее обводняться

24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть

smoke made his eyes water — от дыма у него слезились глаза

water leak — утечка воды

water rise — подъем воды

clear water — чистая вода

dead water — стоячая вода

drew water — получил воду

25. v фин. разводнять

water down the stock — разводнять акционерный капитал

26. v текст. муарировать

Синонимический ряд:

1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river

2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle

3. tears (noun) teardrops; tears

4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken

5. drool (verb) drool

6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on

English-Russian base dictionary > water
9 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vatn
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) vökva

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) fyllast af vatni

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) tárast, vökna

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regnfrakki/-kápa
4. verb
(to make (material) waterproof.) gera vatnsþétt

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Icelandic dictionary > water
10 water

felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz to water: itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz
* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) víz
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) (meg)öntöz

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) nyáladzik

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) könnyezik

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) esőkabát
4. verb
(to make (material) waterproof.) vízhatlanít

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Hungarian dictionary > water
11 water

adj. suluboya, su
————————
n. su, kaplıca suyu, su birikintisi, sular, karasuları, sıvı, kalite, hare
————————
v. hârelemek, sulamak, su vermek, ıslatmak, su katmak, sulandırmak, hafifletmek, sulanmak, yaşarmak, su almak, su verilmek

* * *
1. su 2. sula (v.) 3. su (n.)
* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) su
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) sulamak

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sulanmak

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) yaşarmak

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) su geçirmez giysi
4. verb
(to make (material) waterproof.) su geçirmez hale getirmek

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Turkish dictionary > water
12 water

technology

• juottaa

• vesittää

• vesi

• vuotaa

• kastella

• kastaa

• kyynelsilmä

• kyyneltyä

* * *
'wo:tə 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vesi
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) kastella

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vesi kielellä

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) saada vuotamaan

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) sadetakki
4. verb
(to make (material) waterproof.) tehdä vedenpitäväksi

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Finnish dictionary > water
13 water

['wɔːtə(r)] 1. n
woda f
2. vt
podlewać (podlać perf)
3. vi
łzawić

my mouth's watering — cieknie mi ślinka

a drink of water — szklanka wody

in British waters — na brytyjskich wodach (terytorialnych)

to pass water — oddawać (oddać perf) mocz

to make sb's mouth water — robić komuś apetyt (narobić perf komuś apetytu)

Phrasal Verbs:

- water down

* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) woda
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) podlewać

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) ślinić się

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) łzawić

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) płaszcz nieprzemakalny
4. verb
(to make (material) waterproof.) impregnować

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Polish dictionary > water
14 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) ūdens
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) []laistīt

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) (par siekalām) saskriet mutē

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) asarot

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) (impregnēts) lietusmētelis
4. verb
(to make (material) waterproof.) impregnēt

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *

ūdens; kvalitāte; šķidrie izdalījumi; laistīt; aplaistīt; apūdeņot; dzirdināt; peldināt; atšķaidīt; atšķaidīt ar ūdeni; izdalīties

English-Latvian dictionary > water
15 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vanduo
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) (pa)laistyti

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) prisirinkti seilių

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) ašaroti

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impregnuotas lietpaltis
4. verb
(to make (material) waterproof.) impregnuoti

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Lithuanian dictionary > water
16 water

adj. vatten-
--------
n. vatten; vätska; vattennivå; regnvatten; vattenmassor, vattendrag; bassäng; genomskinlighet (diamant)
--------
v. vattna, bevattna; blöta; tåras; vattnas (i munnen); förse med vatten; tunna ut; vattna ur

* * *
['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vatten
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) vattna

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vattnas

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) tåras

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regnrock, -kappa
4. verb
(to make (material) waterproof.) göra vattentät, impregnera

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Swedish dictionary > water
17 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda, vodní
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) zalévat

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) slinit

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slzet

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepromokavý plášť
4. verb
(to make (material) waterproof.) impregnovat

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *

• vodní

• voda

• zalévat

• zavodnit

• kropit

• napájet

• namočit

English-Czech dictionary > water
18 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda; vodný
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) poliať

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniť

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slziť

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepremokavý plášť
4. verb
(to make (material) waterproof.) impregnovať

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
* * *

• vodný stav

• voda

• zavlažit

• zamocit

• zavodnit

• zavodnovat

• zavlažovat

• zalievat

• zmácat

• zvlhcit

• íst sa napojit

• jas (drahokamu)

• chodit sa napájat

• dat pit

• pit

• polievat

• lesk (drahokamu)

• kropit

• mácat

• naberat vodu

• mocit

• napit sa

• napojit

• napájat

English-Slovak dictionary > water
19 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) apă
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.) a uda

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) a saliva

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) a plânge

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) haină impermeabilă
4. verb
(to make (material) waterproof.) a face impermeabil

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Romanian dictionary > water
20 water

['wo:tə] 1. noun
(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) νερό
2. verb
1) (to supply with water: He watered the plants.)

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.)

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.)

•

- waters
- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun
(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) αδιάβροχο
4. verb
(to make (material) waterproof.) στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ

- watershed
- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down

English-Greek dictionary > water

Страницы

См. также в других словарях:

The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The History of Rock & Roll — was a radio documentary on rock and roll music, originally syndicated in 1969. One of the most lengthiest documentaries of any medium (48 hours in the 1969 version, 52 hours for the 1978 and 1981 versions) Fact|date=January 2008, The History of… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Saint of Dragons — is a fantasy novel by Jason Hightman. It is his first book and the first of a series, the second of which is called Samurai. PremiseThe premise of the novel is that Dragons (also known as Serpents, Serpentines, Pyrothraxes or Draconians) are in… … Wikipedia
The Many Adventures of Winnie the Pooh (attraction) — The Many Adventures of Winnie the Pooh is a dark ride based upon the film The Many Adventures of Winnie the Pooh , itself based on the Winnie the Pooh books by A. A. Milne. The attraction exists in slightly different forms at the Magic Kingdom in … Wikipedia
The Hardy Boys — is a juvenile detective/adventure series, chronicling the fictional adventures of teenage brothers Frank and Joe Hardy. The original Hardy Boys series was produced by Stratemeyer Syndicate, published by Grosset Dunlap, and written by many… … Wikipedia
The War of the Worlds — War of the Worlds redirects here. For the various other adaptations, see Adaptations of The War of the Worlds. For other uses, see The War of the Worlds (disambiguation). The War of the Worlds … Wikipedia
The Spiderwick Chronicles — This article is about the novel series. For the feature film adaptation, see The Spiderwick Chronicles (film). The Spiderwick Chronicles Beyond the Spiderwick Chronicles Cover of The Spiderwick Chronicles Boxed Set, 2004 T … Wikipedia
The Farming of Bones — infobox Book | name = The Farming of Bones title orig = translator = image caption = First edition cover author = Edwidge Danticat illustrator = cover artist = country = US language = English series = genre = Novel publisher = Soho Press release… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the smoke made his eyes water

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the smoke made his eyes water

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: